Pour de plus amples renseignements sur les cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies

Ce document est la politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») régissant la manière dont nous, Girls Who Code inc. (« GWC », « nous », « notre » ou « nos »), utilisons les renseignements personnels (définis ci-dessous) que nous recueillons, que nous recevons et que nous stockons au sujet de particuliers en relation avec l’utilisation du site Web www.girlswhocode.com et avec tout autre site Web que nous exploitons (individuellement et avec leurs sous-domaines, leur contenu et leurs services, appelés un « site »).

Nous n’hébergeons aucun des services nous-mêmes – tout l’hébergement est réalisé par des fournisseurs de service de tierce partie que nous avons engagés. Cela signifie que les données que vous nous fournissez ou que nous recueillons de vous (incluant les renseignements personnels tels que définis ci-dessous), comme décrit dans cette Politique de confidentialité, sont hébergées par des fournisseurs de service de tierce partie sur des serveurs qu’ils possèdent ou contrôlent. Où que ces fournisseurs de service de tierce partie soient situés, leurs serveurs peuvent se trouver n’importe où dans le monde. Soyez donc avisé(e) que vous consentez à ce que vos données soient transférées à divers fournisseurs de service de tierce partie partout dans le monde.

Table des matières

 

Nous avons établi cette Politique de confidentialité parce que votre vie privée et la vie privée des autres utilisatrices et utilisateurs nous importent. La Politique de confidentialité explique nos pratiques en ligne en matière d’information et les choix que vous pouvez faire quant à la manière dont vos renseignements personnels sont collectés et utilisés en relation avec le site. L’expression « renseignements personnels » renvoie à toute information qui peut être utilisée seule ou combinée avec d’autres informations pour vous identifier personnellement en tant que particulier, y compris et sans s’y limiter, un prénom et un nom de famille, un profil personnel, une adresse courriel, une adresse résidentielle ou autre adresse civique, ou toute autre information de contact.
Cette Politique de confidentialité constitue une partie de nos Conditions d’utilisation qui se trouvent sous https://hq.girlswhocode.com/terms(“Terms”). Tout terme écrit en majuscule qui n’est pas un terme défini dans cette Politique de confidentialité possède la signification qui lui est donnée dans les Conditions.
Vous n’avez aucune obligation légale à nous fournir des renseignements personnels et vous confirmez par les présentes que vous nous fournissez des renseignements confidentiels de votre propre gré. En utilisant ce site, vous acceptez les conditions de cette Politique de confidentialité et la collecte, le traitement et la communication par nous de vos renseignements confidentiels comme le décrivent les présentes. Si vous n’acceptez pas cette Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au site et ne pas l'utiliser. Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité en tout temps et à notre discrétion. De tels changements entreront en vigueur dix (10) jours après la publication de la Politique de confidentialité révisée sur le site et la poursuite de votre utilisation du site par la suite signifie que vous acceptez ces changements.
Pour le moment, nous n’exigeons pas que vous fournissiez des renseignements personnels pour accéder aux informations générales disponibles dans le site. Mais pour utiliser certains services offerts par l’entremise du site, vous pourriez être obligé(e) de créer un compte (« Compte »). Si vous créez un compte, il vous sera demandé de rejoindre un club dans le Programme de Clubs et de nous fournir certains renseignements, comme votre prénom et nom de famille, date de naissance et adresse courriel, ainsi qu’un mot de passe que vous utiliserez pour accéder à votre compte (« renseignements du compte »).

Vous pouvez aussi choisir de fournir d’autres renseignements personnels comme votre âge, votre genre, votre école et de l’information démographique dans le cadre du processus d’inscription et en relation avec votre utilisation du compte. Nous pouvons vous envoyer un courriel à l’adresse de courriel que vous avez donnée afin de confirmer votre inscription. Si vous choisissez de ne pas créer un compte, vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines fonctionnalités du site ou ne pas pouvoir les utiliser.

Le tableau ci-dessous décrit les renseignements personnels recueillis par GWC des utilisatrices et utilisateurs du site, qu’ils soient obligatoires ou facultatifs, et la manière dont ils sont utilisés :

Renseignements personnels recueillis par GWC Obligatoire/facultatif Utilisation des renseignements personnels
Prénom, nom de famille, date de naissance et adresse courriel Obligatoire à l’inscription Création d’un compte. Nous pouvons utiliser votre adresse de courriel pour vous envoyer des informations importantes concernant le site, la modification de nos conditions et politiques et/ou d’autres informations d’ordre administratif. Étant donné que ces informations peuvent être importantes pour votre utilisation du site, vous pourriez ne pas pouvoir vous désabonner de tels avis si vous nous avez donné une adresse de courriel.
Âge Obligatoire à l’inscription À des fins commerciales internes, y compris l’analyse des données et les audits. Nous pouvons utiliser ces données conjointement avec d’autres sources de données (par exemple, les réponses aux questionnaires envoyés aux parties prenantes ; les données obtenues par la National Student Clearinghouse) afin d’évaluer la qualité et l’effet de nos programmes et de vous informer des programmes qui pourraient vous intéresser, ainsi que de la planification des programmes en cours et de leur amélioration.
École Obligatoire, à l’adhésion à un Club Comme pour l’âge, voir ci-dessus.
Information démographique Obligatoire, à l’adhésion à un Club Comme pour l’âge, voir ci-dessus.
Coordonnées comme votre nom et une adresse de courriel. Facultatif – les utilisatrices et utilisateurs ne sont pas obligés de nous contacter. Ces informations sont recueillies lorsque les utilisatrices et utilisateurs envoient un formulaire en ligne que nous mettons à leur disposition ou qu’elles ou ils nous envoient un courriel. Elles sont utilisées pour contacter une utilisatrice ou un utilisateur désirant recevoir de l’information au sujet de notre site en général ou de nos divers programmes en particulier.
Les renseignements générés par des fichiers de journal, comprenant de l’information comme des adresses IP (protocole Internet), le type de navigateur, le fournisseur d’accès Internet (FAI), la date et l’heure, les pages d’arrivée et de sortie, les pages cliquées et d’autres informations que votre navigateur peut nous envoyer. Obligatoire Nous pouvons utiliser ce type d’information pour analyser des tendances, administrer le site, suivre les mouvements de l’utilisatrice ou l’utilisateur dans le site et collecter des informations démographiques.
Adresse IP Facultatif/obligatoire – la plupart des navigateurs vous permettent de contrôler les cookies, si vous voulez les accepter ou non, et de les éliminer. Les « cookies » sont de petits fichiers texte qui peuvent servir, par exemple, à recueillir de l’information à propos de votre activité sur le site. Vous pouvez régler la plupart des navigateurs pour vous aviser si vous recevez un cookie ou vous pouvez choisir de les bloquer dans votre navigateur. Les données provenant des cookies sont recueillies pour nous permettre de vous fournir notre site et de préserver votre connexion. Certains cookies et autres technologies peuvent servir à récupérer des renseignements personnels comme une adresse IP indiquée auparavant par une utilisatrice ou un utilisateur.
De Google Analytics et Leanplum : De l’information au sujet de votre utilisation du site, comme la fréquence de vos visites sur ce site, les pages que vous visitez et les sites que vous avez utilisés avant de venir à ce site. Obligatoire Les informations que nous recevons de Google Analytics et Leanplum sont utilisées pour l’entretien et l’amélioration du site et de nos produits. Nous ne combinons pas l’information recueillie en utilisant Google Analytics avec des renseignements personnellement identifiables. La capacité de Google d’utiliser et de communiquer les informations recueillies par Google Analytics à propos de vos visites sur ce site est limitée par les Modalités de service de Google Analytics, que vous trouverez à http://www.google.com/analytics/terms/us.html, et par la Politique de confidentialité de Google, que vous trouverez à http://www.google.com/policies/privacy/.
Les renseignements personnels comme les adresses courriel ou les noms d’utilisateur de comptes de sites Web de tierce partie. Facultatif – si des utilisatrices et des utilisateurs invitent une amie ou un ami à utiliser notre site. Ces données sont utilisées pour vous permettre d’inviter vos amis et amies à utiliser notre site en leur envoyant un courriel ou un message d’invitation. L’invitation d’ami(e)s peut être réalisée en utilisant le site pour envoyer ou publier un message d’invitation par l’entremise de votre compte de tierce partie et/ou en utilisant le site pour envoyer un courriel d’invitation à l’adresse courriel externe de votre ami(e) (par exemple, une adresse gmail).
Soumissions d’utilisatrice ou d’utilisateur Facultatif – cet élément n'est actuellement pertinent que pour le site Web de la galerie de projets. Les avis et outils que nous fournissons sur le site sont destinés à vous informer des renseignements qui seront publics. Si vous publiez vos coordonnées dans des soumissions d’utilisatrices ou d’utilisateurs, vous pourriez recevoir des messages non sollicités d’autres utilisatrices ou utilisateurs du site ou du public. Par conséquent, nous vous conseillons de publier uniquement de l’information que vous souhaitez rendre accessible à quiconque. Ces informations peuvent être disponibles publiquement aux autres utilisatrices et utilisateurs du site et peuvent également être accessibles et utilisées par des personnes hors du site.
Vérifications de l’identité et des antécédents consentement Les candidats et candidates adultes qui administrent ou organisent nos programmes (SIP, Clubs, Campus) sont tenu(e)s de fournir des renseignements personnels qui seront examinés par le personnel de GWC à des fins de vérification de leur admissibilité.
Documents financiers pour la vérification des revenus consentement Les demandeurs et demandeuses d’allocations doivent télécharger des documents qui seront examinés par le personnel de GWC afin de confirmer leur admissibilité au programme.

 

Soumissions d’utilisatrice ou d’utilisateur

      1. Information accessible au public. Tout contenu que vous publiez dans le site ou par son entremise (« soumissions d’utilisateurs ») peut être publiquement accessible à d’autres utilisateurs du site et peut être accessible et utilisable par des personnes hors du site. Les avis et outils que nous fournissons sur le site sont destinés à vous informer des renseignements qui seront publics. Si vous publiez vos coordonnées dans des soumissions d’utilisatrices ou d’utilisateurs, vous pourriez recevoir des messages non sollicités d’autres utilisatrices ou utilisateurs du site ou du public. Par conséquent, nous vous conseillons de publier uniquement de l’information que vous souhaitez rendre accessible à quiconque.
      2. Divulgation des renseignements personnels. Nous pouvons transférer vos renseignements personnels à nos filiales ou sociétés affiliées, le cas échéant, aux fins de stockage ou de traitement de ces renseignements en votre nom. Ces renseignements peuvent être transférés à d’autres pays. Nous exigeons que ces parties acceptent de traiter ces renseignements en conformité avec notre Politique de confidentialité.

6,1. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec nos fournisseurs de service et partenaires de tierce partie, mais seulement pour aider la gestion de nos affaires et pour fournir notre site à vous ainsi qu'à d’autres utilisatrices et utilisateurs. Nous employons des mesures commercialement raisonnables pour seulement engager ou avoir des interactions avec des fournisseurs et partenaires de tierce partie qui publient une Politique de confidentialité régissant leur traitement des renseignements personnels.

6,2. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels ou toute information que vous avez envoyée par l’entremise du site si nous croyons de bonne foi que la divulgation de tels renseignements est utile ou raisonnablement nécessaire afin : (i) de se conformer à une loi, un règlement, une procédure juridique ou une demande du gouvernement; (ii) d’appliquer nos conditions, y compris les enquêtes sur les infractions aux conditions; (iii) de déceler, d’empêcher ou d’aborder de manière quelconque la fraude et les problèmes de sécurité; (iv) de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de GWC, de nos utilisatrices et nos utilisateurs, de vous ou du public.

      1. Utilisation des renseignements anonymes. Nous pouvons utiliser des renseignements anonymes (tels que définis ci-dessous) ou les divulguer à des fournisseurs de service de tierce partie afin d’améliorer notre site et votre expérience de navigation sur le site. Nous pouvons aussi divulguer des renseignements anonymes (avec ou sans contrepartie) à des tiers, y compris des annonceurs et des partenaires. L’expression « renseignements anonymes » signifie de l’information qui ne permet pas l’identification d’une utilisatrice ou d’un utilisateur particulier, comme l’information agrégée à propos de l’utilisation de notre site.
      2. Désengagement. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notre part des courriels promotionnels, publicitaires ou autrement liés au site en cliquant sur le lien pour vous désabonner qui se trouve dans le bas de chaque courriel que nous vous envoyons. Veuillez noter que même si vous choisissez de vous désabonner des courriels à venir, nous pouvons quand même vous envoyer une réponse à toute demande de contact, ainsi que des courriels administratifs (par exemple, en relation avec une demande de réinitialisation de mot de passe) qui sont nécessaires pour faciliter votre utilisation du site.
      3. Choix. Vous pouvez en tout temps choisir ou non de fournir ou de divulguer des renseignements personnels. Si vous choisissez de ne pas fournir les renseignements personnels obligatoires, vous pouvez quand même visiter certaines parties du site, mais vous n’aurez pas accès à certains programmes, options, offres et services qui exigent une interaction avec vous.
      4. Accès/Exactitude. Dans la mesure où vous nous fournissez des renseignements personnels, nous souhaitons assurer l’exactitude de ces renseignements. Si vous voulez supprimer ou corriger d’autres de vos renseignements personnels que nous pourrions stocker, vous pouvez faire une demande d’accès en envoyant un courriel à [email protected]. Votre courriel doit inclure des détails explicatifs adéquats relatifs à votre demande.
      5. Liens et interaction avec des produits de tierce partie. Le site peut vous permettre d’avoir des interactions avec votre compte de tierce partie ou contenir des liens vers ce dernier et vers d’autres sites Web de tierce partie, des applications logicielles mobiles et des services qui ne nous appartiennent pas et qui sont hors de notre contrôle (chacun correspondant à un « service de tierce partie »). Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de ces services de tierce partie. Soyez avisé(e) que les services de tierce partie peuvent recueillir des renseignements personnels à votre sujet. Par conséquent, nous vous conseillons de lire les conditions et la Politique de confidentialité de chaque service de tierce partie que vous choisissez d’utiliser ou avec qui vous avez des interactions.
      6. Sécurité. La sécurité des renseignements personnels nous importe. Nous observons des normes généralement acceptées dans l’industrie, notamment l’utilisation de mesures administratives, physiques et technologiques, afin de protéger les renseignements personnels qui nous sont envoyés. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ni méthode de stockage électronique n’est sécurisée à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens raisonnablement acceptables pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir leur sécurité ou leur confidentialité absolue. Si vous avez des questions au sujet de la sécurité du service, vous pouvez nous contacter à [email protected].
      7. Fusion, vente ou faillite. Dans l’éventualité où nous serions achetés ou fusionnés par une entité de tierce partie ou dans l’éventualité d’une faillite ou d’un événement comparable, nous nous réservons le droit de transférer ou de céder des renseignements personnels en relation avec ces événements.
      8. Notre avis de non-suivi de la Californie

Pour le moment, nous ne réagissons pas et nous ne prenons aucune mesure pour respecter les signaux de « non-suivi » de votre navigateur ou d’autres mécanismes qui offrent aux consommateurs et consommatrices la capacité d’exercer leur choix concernant les renseignements personnels au sujet des activités en ligne d’un consommateur particulier au fil du temps et dans d’autres sites Web ou services en ligne de tierce partie. Nous pouvons permettre à des tiers, tels que des entreprises qui nous fournissent des outils analytiques, de recueillir des renseignements personnellement identifiables à propos des activités d’une consommatrice ou d'un consommateur particulier, dans le temps et dans différents sites Web lorsqu’une consommatrice ou un consommateur utilise le site.

    1. Suppression du contenu des résidentes et résidents de la Californie. Si vous êtes une résidente ou un résident de la Californie âgé(e) de moins de 18 ans et une utilisatrice ou un utilisateur inscrit(e), le paragraphe du California Business and Professions Code 22581 vous permet de supprimer du contenu ou des renseignements personnels que vous avez publiés publiquement. Si vous souhaitez supprimer du contenu de ce type ou des renseignements personnels et que vous précisez quel contenu ou quels renseignements personnels vous voulez supprimer, nous le ferons conformément à la loi applicable. Soyez avisé(e) qu’après la suppression, il est impossible de restaurer le contenu supprimé. En outre, une telle suppression ne garantit pas que le contenu ou les renseignements personnels que vous ayez publiés soient complètement supprimés et dans certaines circonstances, la loi n’exige pas que nous permettions de supprimer du contenu.
    2. Engagement. Nous sommes engagés à protéger votre vie privée. La protection de la vie privée en ligne est un domaine en évolution et notre service continue à évoluer constamment afin de répondre à ces demandes. Si vous avez des commentaires ou des questions concernant notre Politique de confidentialité ou vos renseignements personnels que nous pourrions stocker ou utiliser, veuillez nous contacter au [email protected].

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software